fot. POPP

Opowiedzieli bajkę w czterech językach

Pszczyna
05.02.2019, 10:13

29 stycznia i 1 lutego salę widowiskową Pszczyńskiego Centrum Kultury odwiedziło około 700 uczniów z klas I-IV szkół podstawowych oraz przedszkolaków, którzy wraz z nauczycielami obejrzeli przedstawienie teatralne prezentowane w czterech językach.

Spektakl zrealizowany został w ramach projektu językowego "Opowiedz mi bajkę...", który POPP realizuje od 2012 r. Grupy szkolne i przedszkolne, które skorzystały z zaproszenia mogły obejrzeć jedną z najsłynniejszych baśni braci Grimm pt. "Jaś i Małgosia" ukazaną jednak dość nietypowo, bo aż w czterech językach: w polskim, francuskim, niemieckim... i gwarze śląskiej.

W rolę aktorów wcieli się uczniowie Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 oraz III Liceum Ogólnokształcącego (wśród nich uczestnicy zajęć POPP w Pszczynie). Mimo iż trema była duża to młodzież wywiązała się znakomicie z powierzonych ról. O scenografię i przygotowanie całości zadbały panie nauczycielki: Beata Wituła, Alina Jaworska i Ewa Wanot (PZS2/POPP) oraz Joanna Grabiec (PZS2).

Obsada:

J.niemiecki
Narrator - Jakub Radko, Jaś - Szymon Stolecki, Małgosia - Paulina Szafron, Baba Jaga - Maja Steinke, Macocha - Marta Kotwasińska, Drwal - Bartłomiej Czardybon. Światło i dzwięk - Mateusz Kościelny

Gwara śląska
Narrator - Aurelia Jacek, Małgosia - Lidia Szendera, Jaś - Mateusz Wiera, Macocha - Natalia Bryła, Drwal - Marcel Furtok, Baba Jaga - Szymon Mazur

J.polski
Narrator - Robert Dziadek, Macocha - Julia Witoszek, Drwal - Mateusz Adamus, Jaś - Dominik Koczy, Małgosia - Patrycja Wajda, Baba Jaga - Weronika Kostyra.

J. francuski
Narrator: Aleksandra Paliczka, Drwal - Katarzyna Niemczyk
Macocha - Martyna Kokot, Jaś - Edyta Komraus, Małgosia - Weronika Kubacka, Baba Jaga - Wiktoria Korczyńska , Kot - Sara Skumiał, Sowa - Jagoda Miklewska, Myszka - Martyna Bryła, Sąsiadka - Martyna Paszek. Oprawa muzyczna - Maja Kitrasiewicz

(Źródło: POPP)

man

T G+ F

Galeria (fot. POPP)

Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)

Komentarze:

Widowisko muzyczno-multimedialne Rapsodia Śląska na Stadionie Śląskim w Chorzowie

Widowisko muzyczno-multimedialne Rapsodia Śląska na Stadionie Śląskim w Chorzowie

1 sierpnia o godzinie 21.00 na Stadionie Śląskim odbędzie się wielkie widowisko muzyczno-multimedialne ku czci Powstań Śląskich – Rapsodia Śląska....
Utrudnienia w ruchu podczas niedzielnego rajdu rowerowego

Utrudnienia w ruchu podczas niedzielnego rajdu rowerowego

5 sierpnia odbędzie się X Goczałkowicki Rajd Rowerowy. O godz. 14.00 z terenu Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Goczałkowicach-Zdroju wyruszy kolumna...
X edycja konkursu Obiektywnie śląskie. Zgłoszenia do 15 września!

X edycja konkursu Obiektywnie śląskie. Zgłoszenia do 15 września!

rwa X, jubileuszowa edycja konkursu „Obiektywnie śląskie” na najlepsze fotoreportaże, filmy i fotokasty o Śląsku. Prace można nadsyłać do...
Zapisy do programu Ogólnopolska Karta Seniora na Dniach Pszczyny!

Zapisy do programu Ogólnopolska Karta Seniora na Dniach Pszczyny!

trakcie trwania Dni Pszczyny, w godzinach od 11.00 do 17.00 w stoisku przy Urzędzie Miejskim od strony rynku seniorzy będą mogli zapisać się do programu...
gorący temat
W 2020 roku powstanie rondo na skrzyżowaniu ulic Cieszyńskiej, Zdrojowej i Sznelowiec?

W 2020 roku powstanie rondo na skrzyżowaniu ulic Cieszyńskiej, Zdrojowej i Sznelowiec?

ieszkańcy mogą być dobrej myśli, wszystko wskazuje na to, że inwestycja na którą czekali ponad 10 lat, zostanie zrealizowana w przyszłym roku....
Wirtualny spacer po Muzeum Zamkowym w Pszczynie

Wirtualny spacer po Muzeum Zamkowym w Pszczynie

Muzeum Zamkowe w Pszczynie przygotowało nową odsłonę wirtualnego zwiedzania muzeum.