fot. POPP

Opowiedzieli bajkę w czterech językach

Pszczyna
05.02.2019, 10:13

29 stycznia i 1 lutego salę widowiskową Pszczyńskiego Centrum Kultury odwiedziło około 700 uczniów z klas I-IV szkół podstawowych oraz przedszkolaków, którzy wraz z nauczycielami obejrzeli przedstawienie teatralne prezentowane w czterech językach.

Spektakl zrealizowany został w ramach projektu językowego "Opowiedz mi bajkę...", który POPP realizuje od 2012 r. Grupy szkolne i przedszkolne, które skorzystały z zaproszenia mogły obejrzeć jedną z najsłynniejszych baśni braci Grimm pt. "Jaś i Małgosia" ukazaną jednak dość nietypowo, bo aż w czterech językach: w polskim, francuskim, niemieckim... i gwarze śląskiej.

W rolę aktorów wcieli się uczniowie Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 oraz III Liceum Ogólnokształcącego (wśród nich uczestnicy zajęć POPP w Pszczynie). Mimo iż trema była duża to młodzież wywiązała się znakomicie z powierzonych ról. O scenografię i przygotowanie całości zadbały panie nauczycielki: Beata Wituła, Alina Jaworska i Ewa Wanot (PZS2/POPP) oraz Joanna Grabiec (PZS2).

Obsada:

J.niemiecki
Narrator - Jakub Radko, Jaś - Szymon Stolecki, Małgosia - Paulina Szafron, Baba Jaga - Maja Steinke, Macocha - Marta Kotwasińska, Drwal - Bartłomiej Czardybon. Światło i dzwięk - Mateusz Kościelny

Gwara śląska
Narrator - Aurelia Jacek, Małgosia - Lidia Szendera, Jaś - Mateusz Wiera, Macocha - Natalia Bryła, Drwal - Marcel Furtok, Baba Jaga - Szymon Mazur

J.polski
Narrator - Robert Dziadek, Macocha - Julia Witoszek, Drwal - Mateusz Adamus, Jaś - Dominik Koczy, Małgosia - Patrycja Wajda, Baba Jaga - Weronika Kostyra.

J. francuski
Narrator: Aleksandra Paliczka, Drwal - Katarzyna Niemczyk
Macocha - Martyna Kokot, Jaś - Edyta Komraus, Małgosia - Weronika Kubacka, Baba Jaga - Wiktoria Korczyńska , Kot - Sara Skumiał, Sowa - Jagoda Miklewska, Myszka - Martyna Bryła, Sąsiadka - Martyna Paszek. Oprawa muzyczna - Maja Kitrasiewicz

(Źródło: POPP)

man

T G+ F

Galeria (fot. POPP)

Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)
Galeria (fot. POPP)

Komentarze:

Władza kontra obywatele. Pawłowicka strefa niezgody

Władza kontra obywatele. Pawłowicka strefa niezgody

a sile przybiera spór między mieszkańcami Pawłowic a władzami tej gminy. Przyczyną konfliktu jest ziemia, którą gmina chce przeznaczyć pod tereny...
W najbliższą sobotę Motoserce Pszczyna 2019

W najbliższą sobotę Motoserce Pszczyna 2019

Setki motocykli, pokazy, koncerty, a co najważniejsze dwa ambulanse do poboru krwi – tak wygląda pszczyńskie Motoserce
30 kwietnia upływa termin na złożenie PIT-u

30 kwietnia upływa termin na złożenie PIT-u

aczelnik Urzędu Skarbowego w Pszczynie przypomina, że z dniem 30 kwietnia 2019 roku (wtorek) upływa termin na złożenie przez podatników do Urzędu...
XIV Piknik Integracyjny „Tacy Sami - Inni”

XIV Piknik Integracyjny „Tacy Sami - Inni”

Kulejące Anioły zapraszają na XIV Piknik Integracyjny pn. „Tacy Sami - Inni”, który odbędzie się w niedzielę 5 maja na rynku w Pszczynie
Nagrodzą wyjątkowe kobiety

Nagrodzą wyjątkowe kobiety

Po raz siódmy wyjątkowe kobiety z powiatu pszczyńskiego otrzymają odznaczenia „Klejnot Ziemi Pszczyńskiej”. Kandydatki można zgłaszać do 6 maja
Niebezpiecznie na drogach w świąteczny poniedziałek

Niebezpiecznie na drogach w świąteczny poniedziałek

Do dwóch wypadków samochodowych doszło w drugi dzień świąt na drogach szybkiego ruchu w powiecie pszczyńskim – DK 1 oraz „wiślance”